أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )
342
قانون ( فارسى )
شكم و زهار احساس شد ، بدان كه زادن به آسانى انجام مىشود ؛ امّا اگر درد تمايل به سوى عقب داشته و پشت مادر به درد آمد ، نويد آسان زادن نيست . فصل يازدهم درد زايمان و علاج زن باردار كه احساس مىكند وقت زايمان نزديك شده است و ممكن است آزار زياد بيند ، بايد علاج واقعه را قبل از وقوع بكند . دستوراتى را كه در زير ذكر مىكنيم به كار برد كه اگر درد زايمان شروع كرد بسيار تاقتفرسا نباشد : الف - بر دوام آبتنى كند ، امّا اگر آبتنى خارج حمام گرم باشد خوب است ؛ زيرا حمام گرم بدن را سست و ناتوان مىكند . ب - در آبزن بنشيند و آبزن نيز در داخل حمام گرم نباشد . ج - روغنهايى از قبيل : روغن شبت ، روغن بابونه ، روغن خيرى و امثال آنها را بر زهار و بر پشت و بر باسن بمالد . چيزهاى خوشبو با خود داشته باشد ، مرهمهاى كممايه و سستىبخش ، لعابهاى سستىبخش ، چربيهايى از قبيل : پيه مرغ خانگى ، پيه غاز پروارى و چاق شده را به حالت ولرم مايل به گرم بر باسن ريزد و بويژه اگر مهبل خشك باشد يا اندامان همگى خشك باشند اين روغنمالى و روغنريزى بسيار لازم است . د - باردارى كه از تجربه يا نشانيها مىداند كه دشوارزاست ، بايد قبل از بچه زادن به مدت يك ماه رژيم زير را مراعات كند : در وقت سى روز هر روز ناشتا لعاب به دانه با لعاب بزر كتان بخورد . از اولين روزى كه درد زايمان شروع مىشود ، صبحها ناشتا آب شنبليله بخورد . غذايش سبزيهاى نرمىبخش به شكم ، شورباهاى ساده ، گوشت حيوان چاق و چرب و گوشت مرغ چاق شده باشد . بايد از هر غذائى كه قبوضيتآور است دورى جويد . دود بخور مشك و چيزهاى خوشبو را در مهبل بگرداند . هرگاه زايمان شدت يافت و وقت بچه آوردن آمد ، غذاى در حجم كم امّا بسيار مغذى بخورد و شراب ريحانى بر غذا بنوشد . به مدت يك ساعت بنشيند و پاها را دراز كند ، بعد از آن به مدت يك ساعت بر پشت بخوابد و بعد از آن يكهو برخيزد و از پلكانها بالا رود و پايين آيد و صداى بلند سر دهد . هرگاه دهانهء زهدان كمى باز شد و داشت بازتر مىشد ، بايد تا مىتواند فشار بر خود آورد و بويژه وقتى كه پردهء صفاق پاره مىشود ، اين فشار به خود دادن بسيار لازم است . خود را به عطسه كردن وا دارد و تا مىتواند دهان را باز نگه دارد و بيشتر هواى آزاد بركشد كه دهان بازكردن و هواى آزاد بر كشيدن به حد زياد ، در بيرون آوردن جنين و مشيمه مددكار است . در وقت زادن بر كرسى بنشيند و متكا داشته باشد ، كه براى باز شدن زهدان اين وضعيت بسيار مناسب است . امّا اگر چاق و گوشتالو است ، دمر و بر زمين در حالتى كه سرش را پايين آورده و خم